-
1 основная часть
Syn: главная частьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > основная часть
-
2 основная часть
perusosaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > основная часть
-
3 major part
-
4 chief part
-
5 main body
-
6 main
-
7 basic unit
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > basic unit
-
8 parent unit
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > parent unit
-
9 major part
основная часть -
10 basic component
-
11 main part
-
12 main body
English-Russian dictionary of Information technology > main body
-
13 cuerpo (de un documento normativo)
69 основная часть (нормативного документа): Совокупность положений, составляющих содержание нормативного документа.
Примечания:
1 Основная часть стандарта включает общие элементы, относящиеся к объекту и определениям, и основные элементы, передающие основные положения.
2 Главы основной части нормативного документа для удобства могут иметь форму приложений («обязательных приложений»), однако все другие приложения могут быть только дополнительными элементами
cuerpo (de un documento normativo)
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuerpo (de un documento normativo)
-
14 main burner
3.1.22 основная горелка (main burner): Горелка, в которой сгорает все поступающее топливо или его основная часть, предназначенная для обеспечения тепловой функции прибора.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main burner
-
15 main part (of luminaire)
основная часть (светильника)
Часть светильника, которую крепят к монтажной поверхности или устанавливают непосредственно на ней, или подвешивают к ней (в состав этой части могут входить или не входить лампы, патроны для ламп и другие вспомогательные устройства).
Примечание - В светильниках с лампами накаливания часть светильника, содержащая патрон, обычно является основной частью.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main part (of luminaire)
-
16 body of work
-
17 body (of a normative document)
основная часть (нормативного документа)
Совокупность положений, составляющих содержание нормативного документа.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > body (of a normative document)
-
18 body of the document
основная часть документа
МСЭ-Т X.1250
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > body of the document
-
19 major string
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > major string
-
20 major string
основная колонна
Основная часть испытательной колонны для пробной эксплуатации скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > major string
См. также в других словарях:
основная часть — главная часть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
основная часть — 1.2.2. основная часть (светильника): Часть светильника, которую крепят к монтажной поверхности или устанавливают непосредственно на ней, или подвешивают к ней (в состав этой части могут входить или не входить лампы, патроны для ламп и другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная часть газотермического покрытия — основная часть Ндп. основной слой Чаcть газотермического покрытия, расположенная над подслоем и выполняющая рабочую функцию покрытия. [ГОСТ 28076 89] Недопустимые, нерекомендуемые основной слой Тематики газотермическое напыление Синонимы основная … Справочник технического переводчика
основная часть земной атмосферы — Газовая оболочка, окружающая Землю и вращающаяся вместе с нею, где сосредоточена основная масса атмосферы. На расстоянии 50 70 км находится уже не основная часть атмосферы, а межпланетное пространство. [ОСТ 45.124 2000] Тематики службы связи … Справочник технического переводчика
основная часть (светильника) — Часть светильника, которую крепят к монтажной поверхности или устанавливают непосредственно на ней, или подвешивают к ней (в состав этой части могут входить или не входить лампы, патроны для ламп и другие вспомогательные устройства). Примечание В … Справочник технического переводчика
основная часть человечества — сущ., кол во синонимов: 9 • быдло (52) • дубье (30) • дурачье (41) • … Словарь синонимов
основная часть (нормативного документа) — Совокупность положений, составляющих содержание нормативного документа. [ГОСТ 1.1 2002] Тематики стандартизация Обобщающие термины содержание и структура нормативных документов EN body (of a normative document) FR corps (d un document normatif) … Справочник технического переводчика
основная часть документа — МСЭ Т X.1250 [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN body of the document … Справочник технического переводчика
основная часть сообщения (текста) — (МСЭ Т Х.440). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN body … Справочник технического переводчика
Основная часть газотермического покрытия — – чаcть газотермического покрытия, расположенная над подслоем и выполняющая рабочую функцию покрытия. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Покрытия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
основная часть (нормативного документа) — 69 основная часть (нормативного документа): Совокупность положений, составляющих содержание нормативного документа. Примечания: 1 Основная часть стандарта включает общие элементы, относящиеся к объекту и определениям, и основные элементы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации